傍晚6点，酒卷导演的追思会现场。
羽田迟生跟在贝尔摩德身边，充当这位大明星的“翻译”。
在这种大导演的追思会上，真可以称得上是群英荟萃。有得过直木奖的女作家，职业棒球额出资老板，产经界的巨头，能干的音乐制作人，知名大学的教授，美国的超人气女星......不做翻译的话可能还真进不来。
当然，按他本身古董店老板的身份是肯定会收到一份的，可惜那样易容脸在贝尔摩德这里就算扯下来了，而且不太好办一些事。
另一边，已经有人和贝尔摩德搭上话了。
羽田迟生只好先放下脑袋里那些乱七八糟的事情，走过去替假装不懂日语的贝尔摩德做翻译。
来找人气女明星搭话的不是粉丝就是导演，贝尔摩德用一口流利的美语笑盈盈的周转在他们身边，对答如流。而能准确翻译出语义，调和美日两国间文化差异的别扭的羽田迟生也被连带着夸赞。
送走最后一位来搭讪的导演，贝尔摩德转头，含笑看向身边温文儒雅的金发青年，“之前从事过翻译工作吗，莫里亚蒂先生？”
刚刚她刻意将美国人说话的风格发挥到了极致，原本是恶趣味的想看莫里亚蒂手忙脚乱的模样，却不想见到了一位能不动声色，轻描淡写化解难题的翻译官。
“谁知道呢。”
金发青年见此时还算清闲，便走向一旁的餐桌拿起红酒杯。
也是这一瞬间，他敏锐的感知到有人在盯着自己。
他抬眼，看到那边面色凝重的男孩，以及他身后的一抹茶色。
江户川柯南抬手将灰原挡在自己身后，明亮的蓝色眼睛直直对上含笑深沉的暗淡红眸。
莫里亚费果然在这里!
才注意到这边的柯南并没有看到对方站在美国女星旁的画面。
在他警惕的注视下，金发青年将漆黑的手杖夹起，抬手摘下黑色礼帽，放至身前，向他们颔首致意。金色单片眼镜在吊灯的映衬下反射阴森的光，剩下一只猩红干涸的眼睛暴露在外，嘴角扬着毫不起眼的弧度。
他将害怕的瑟瑟发抖的灰原向身后挡，目光丝毫不敢从金发青年身上离开，直到他们退到桌子后方。
他敲敲眼镜腿，“你看到了吗。”
“啊，看到了，那个看着就很可疑的金发。”
渡边谦一的声音从追踪眼镜的收听器处传出。
他们在进来之前交换了设备，柯南拿着渡边谦一给的针孔摄像头和窃听器，渡边谦一戴上了柯南给的窃听器和发讯器，一个简单的对讲设备就完成了。
“公安有支援吗？”
“没有，真该高兴你提前叫了警察，那群——咳咳.....”
“你发烧还没好？”
“不严重，没事，他们不干的事我干。”
那边的声音小了几分，想来是渡边谦一将窃听器收起来了。
这次的行动里他们一致认为没必要使用正常需要开启的对讲设备，不然一方出了事被怎么坑死的都不知道。
柯南看向身后动作僵硬的灰原哀，“你怎么了，是你要跟过来的吧？”
“我这几天在做噩梦。放学的路上我被琴酒找到，一直追到一个巷子里，第一个中枪的是你，然后听到皮斯科的声音，大家陆续中枪了。我还是在跑，然后我看到了迟生哥，他被乌鸦拉着向你们中枪的巷子里去，我怎么喊他都好像听不见，又是三声枪响......所有人都因为我被卷进来了。”