红尘女侠生性端庄高傲，哪容得西洋海盗如此放肆？她看准了海盗右手的来势，侧身避过，双手使起分筋错骨手，便把那海盗的右手掰脱臼了，顺手扣着海盗的脉门把海盗挟持着。其余海盗纷纷举起火枪对准于瑞雪，众侠手中也暗扣暗器，双方形势再次剑拔弩张。此时只听得一声呼喝。众侠举头一望，只见几个海盗簇拥着一位身材高大的传教士模样的西洋人上了船来。那传教士语气严肃地训斥那帮海盗，神情庄严。那帮海盗却异常敬重那位传教士，个个都俯首听训。
训完那群海盗后，传教士转身扫了众侠一眼，看见众侠面上并没有先前见过被海盗拦劫时其他中国人的那些惊恐的神情，心中不禁暗暗称奇，当下便用汉语道：“各位中国的朋友你们好，鄙人是来自葡萄牙的米克耳神父。”邓清病恹恹地问道：“妖道，你想把我们几个如何处置？”还没等米克耳回答，徐光启便用葡萄牙语说话了。米克耳大惊，却没想到眼前这个中国老者会说葡萄牙语，于是便和徐光启用葡萄牙语交谈起来了。众侠看那米克耳越说，神色越是凝重。
正说着，又一群海盗众星捧月般地拥着三个头目上前。正中一个身材矮小却威武异常，但左眼带着眼罩，显然是只有右眼能视，但就是那能视的右眼却目露凶光，左手戴着个铁钩，众侠猜想必是先前抢劫时和人打斗手腕被斩断。左边那个身材高瘦，面容瘦削，从右眼眉到左嘴角有道刀疤，手持一把西洋剑，怕是个西洋剑士；右边是个身材肥大的壮汉满面虬髯，双臂赤裸，露出两臂筋肉。
米克耳对着中间的头目道叽里呱啦地说了几句，那人一边听一边不住地点头，时不时双眼又看过来众侠这边。邓清被这人的目光看毛了。后来那人又变成不住地摇头，米克耳看像是在劝说那人，但是那人却不听。旁边的壮汉却握着拳头怒吼着。邓清低声问郑翠翎：“翠翎师妹，他们在说些啥？”郑翠翎道：“我也听不懂啊，可惜徐侍郎在他们手上，无法给我们翻译。”最后，中间那个头目左臂铁钩一挥，上来几个海盗拿着火枪指着众侠，又几个海盗上来给众侠手镣。
众侠都目视郑翠翎，郑翠翎低声道：“走一步算一步，可以的话别搞得鱼死网破。我几个死了不要紧，柳生叔叔谁送回日本？于女侠的师父师妹谁安葬？东林六君子谁去救？李开疆谁去追寻？”众侠听得郑翠翎如此说，也没办法，只好任由海盗来铐锁众人。锁好后，海盗又来推着众侠过他们的海盗船。上了海盗船，众侠被海盗关进船舱的牢房中。不一会，海盗带着徐光启、拖着昏迷中的徐骥和众侠关在同一牢房中。