朱常鸿这一天出去格外舒畅受用，很快便打好了几只山鸡回来。但是却远远还没到山东，便听得狼嚎之声，朱常鸿心中不禁一凛：“不会吧，不会吧？”不由得加快脚步。果然，隔远便看见群狼鱼贯而入郑翠翎所在的山洞！朱常鸿大惊失色，也顾不得山鸡了，把山鸡扔进狼群中，抽出长剑便要杀进山洞里。山洞口的狼本就挤不进山洞，正饿急了呢，突然看见几只山鸡被扔了过来，纷纷上前扑咬。
朱常鸿就趁群狼抢食山鸡，狼势减轻之际，挥剑砍伤了几头狼，拼命往郑翠翎那边靠近。郑翠翎虽然有病在身，但还是临危不惧，即使病未痊愈，脚步浮浮，仍然右手舞剑，左右时不时打出翠羽镖射杀恶狼。地上已经摊着四五条狼尸。面对狼群一浪接一浪的攻势，朱常鸿、郑翠翎师兄妹退无可退，都为了对方拼死一战。朱常鸿知道郑翠翎病后体力不支，于是便把自己的黄绫镖都扔给了郑翠翎防身。
朱常鸿深知，不可离开郑翠翎太远，因为郑翠翎先前被河皓玉击伤失忆，加之先前感染关外初冬风寒，近身搏斗对她极其不利，自己给她的黄绫镖和郑翠翎本身的翠羽镖又数量有限，一旦暗器用尽，郑翠翎的处境便会非常危险，因此朱常鸿想留在郑翠翎身旁，可以随时照应。可惜事与愿违，饿狼的数量实在太多，朱常鸿、郑翠翎二人一直未能会合，只能各自孤军作战。
郑翠翎也深知自己的弱点，一轮暗器攻击，专打狼头，她的身旁已躺满饿狼的尸体，饿狼惧伯她那百发百中的致命暗器，一时间也不敢埋身肉搏，但郑翠翎也实在累了，加之风寒病还没治愈，只能用长剑支撑着半跪在地上动弹不得，然而，她最担心的，并非自身的安危，而是不远处前几天都在照顾自己的大哥哥。郑翠翎一手散出满天暗器，十尺范围内的饿狼无一幸免，其余的饿狼慌忙往后退。
郑翠翎趁机向朱常鸿望去，一看之下却大惊。朱常鸿被群狼团团围着，右手长剑左手匕首要应付四方八面而来的攻击，显得左支右拙。突然，一只饿狼从后面跳上朱常鸿背脊，开口便要咬朱常鸿后颈。郑翠翎急忙打出一枚翠羽镖，爬上朱常鸿背脊的饿狼应声倒下。然而，郑翠翎发暗器时却令自己中门大开，一只饿狼迎面扑来，郑翠翎危急中只及把身一挪，顺手一匕首把饿狼捅死。