这邓清鲁莽归鲁莽，但还是不敢在巡抚衙门门前打人。好不容易等到小厮从巡抚衙门出来，攀鞍上马，往县城南门方向走去。邓清在后跟着，担心在城中教训这厮，这厮若逃跑又会打马撞上无辜百姓，所以打算出了城门再动手。邓清远远地跟着，出了城门，邓清一夹马肚，飞一般地就去追那小厮。还没追上，邓清远远地就看见韩冰迎面而来。邓清大喝：“冰姐，截住那厮！”韩冰看见邓清追那小厮，后叫道要截人，当即手一扬，一颗飞蝗石打出，正中小厮额角。
那小厮翻身落马，马匹落荒而逃。邓清追上，跳下马，一手揪起那小厮，不问皂白，一耳光下去。那小厮被打懵了，还没弄清楚啥回事，韩冰的长剑已架在脖子上了。小厮大叫：“女侠饶命！”韩冰问邓清道：“邓家妹子，他又哪里惹你了？”邓清恨道：“让我们姐妹俩跟着赶了好几百里路，受尽风尘！”小厮哭道：“女侠啊，那也不是小人要你二位跟着的啊！”邓清道：“你还罔顾他人性命，幸好介休县那摆摊的老人家没大碍。但你撞翻了她为生的摊子，也不下马赔偿道歉。”
韩冰收回长剑道：“嗯，这个的确是他的不对，不过也不是什么大罪。他也吃了我一石子了，也算是让他长了一回记性了。”邓清喝道：“以后你别再跟着那郝孝义为非作歹了，快滚！”那小厮哭道：“我丢了郝孝义的马，还敢回介休，他还不打死我？”爬起来就要逃命。韩冰喝道：“慢着，先且别跑。”小厮吓得腿一软，双膝跪下：“女侠还有什么吩咐？”韩冰在小厮身上摸了一通，从怀内搜出一本账簿，打开一看，上面清清楚楚记着某年某月某日，山西巡抚娄舞阳收了郝家什么珍宝财帛，郝家哪个小厮送到的，娄家又是哪个家人经手。
韩冰笑了：“这郝孝义真是三句不离本行，连行贿都要记账，将来找贪官要回来么？原来你叫任洪羽啊？”任洪羽道：“那的确就是小人的贱名。”邓清又一巴掌打过去：“我师妹叫翠翎，你叫红羽。她是绿色羽毛的侠女，你是红色羽毛的狗奴才！说，记这账干嘛用的？”任洪羽捂着被打肿的脸哭道：“我家郝老爷说，如果官员收了贿赂不办事，便到京城把这账簿交给都察院，大不了一拍两散。”韩冰笑道：“这等奸人也是互相猜忌，没一个安好心的！”