韦斯莱魔法把戏的恶作剧糖果在学校里风靡开来，虽然没有人当着海伦的面从乔治手里买过一块糖，但是休息室里到处可见他们特有的糖纸和时不时就对着坩埚呕吐的学生，这样海伦就抓不到把柄扣他们的分了。
更令海伦郁闷的是，所有人都不知道肥舌太妃糖的背后有她这样一位倒霉的、被迫的试验者。但是弗雷德告诉她，还有另一个人，是哈利的表哥，一个麻瓜。
“不管怎么说，我们两个都不是自愿的！”
“我们根据你提出的建议减少了矮妖的唾沫这一剂量，”弗雷德窃笑着说，“可能是乔治迫不及待的想让你试一试吧。”
“我才没有。”乔治脸上的表情很难让人确定他说的是真话假话，“我真的只是拿错了而已！——我的天哪，赫敏。”
海伦不明白赫敏来了怎么他们了。
“她一定是来说那事的。”弗雷德说着准备离开了，“海伦，给你个人生建议，快跑。”
“我才不听你的。”海伦说着，跟赫敏打了个招呼。
“海伦！”她一屁股坐到弗雷德离开后的空位上，开门见山地说：“我相信你一定知道关于巫师界的家养小精灵这件事！”
海伦不明所以地说：“呃，对啊，霍格沃茨也有呢。”
“乔治告诉你的？”赫敏狐疑地看了一眼乔治，然后用一种明了的语气说，“哦，也是，你们是男女朋友啊。——但是海伦，你不觉得家养小精灵，就像麻瓜世界的奴隶制度吗？”
海伦放下手中的羽毛笔。
“有吗？我觉得他们都很热爱工作啊……”
“因为他们不知道自己有权利获得那些！工资，津贴，各种保障——”赫敏激动起来，显然之前没有人和她聊过这些，“想想吧，《汤姆叔叔的小屋》，《飘》，如果在魔法界，怎么就没有人写《小精灵多比的小屋》呢？”
“什么是《飘》？是一种咒语吗？”乔治悄悄插了句嘴。
“是一本书的名字。”海伦轻轻解释过后，接着摸不着头脑地看着赫敏：“哦，好吧……所以你想做些什么呢？为他们写书吗？”
“不！看看这个，海伦。”赫敏热切地拿出一个纸盒，里面是一堆写着S.P.E.W的徽章。
“呕吐。”乔治干巴巴地说。
“不是呕吐！”赫敏说，“这是巫师对家养小精灵的一种压迫！他们给我们生火、做饭、打扫房间，却没有得到应有的福利和待遇！这对比麻瓜世界，简直太落后了不是吗？海伦，只要两个银西可，就可以加入我们的‘家养小精灵权益促进会’，你一定能理解的！”
海伦被赫敏的一大通说辞绕晕了，但是这么一想好像有一点道理。
他们本来是在礼堂汇合，准备一会迎接他们的客人的，眼看着时间越来越近，海伦考虑到一会级长们肯定要负责一些事情，所以还是不要在这件小事上纠缠下去的好……她敷衍地点着头，装作非常赞同的样子（虽然她心里也觉得赫敏说的不错），然后掏出钱从赫敏那获得了一个徽章。
赫敏心满意足地离开，去纠缠别人了。乔治咧嘴笑着：“我和弗雷德都不买这个。我还建议她去厨房看看，看看那群终身热爱工作的家伙。”
“但是确实和麻瓜世界的奴隶制度很像。”海伦温柔地说，“有机会我一定要和你讲讲那两本书。”
“海伦，你真是太好说话了。”乔治坐在她后头把玩着她的头发梢，“你可以花五十个金加隆买下我吗？我正被霍格沃茨的作业压迫着呢。”
“买下你？”海伦牙尖嘴利了起来，一边开始收拾自己的书包，“我为什么要买一个喂我吃肥舌太妃糖的捣蛋鬼？亏本的生意我可不做。”
乔治没心没肺地大笑起来，这时弗立维教授在礼堂门口叫级长们过去了。
海伦站起身来，趁乔治不注意把S.P.E.W的徽章扣到了他的肩上，然后向教授走去。
随着布斯巴顿的粉蓝色马车掠过禁林朝他们飞来，德姆斯特朗的大船也从黑湖中升起，霍格沃茨的学生们终于见到了来自远方的客人们。不得不说布斯巴顿的校长块头可真大——比海格还要高呢，他们的学生都穿着蓝色的丝绸袍子，海伦和另一个级长负责代表拉文克劳学院接待他们。
“哇，快看德姆斯特朗的校长，他身边是谁？”罗杰吃惊地说着，大家的目光都被吸引过去了，周围响起一片兴奋的窃窃私语。
“克鲁姆！”特洛伊说，“海伦，就是世界杯上的那个保加利亚找球手！”
很快迦勒就带着德姆斯特朗代表团走过来了，看上去他也很兴奋——因为维克多·克鲁姆就走在他身边，不少斯莱特林的学生们也凑上来似乎想说点什么，迦勒被挤到了带队的最边缘，都快挨着布斯巴顿的队伍了。
“他们的热情劲我在世界杯的时候就看出来了。”迦勒笑着对海伦说，“不过我真没想到他会来到霍格沃茨！”
海伦带着的布斯巴顿代表团也有不少学生踮起脚朝斯莱特林簇拥着的那个人张望着，一边用法语飞速地说着什么。
“你可以给自己一个特权，坐在他边上。”海伦说。
“绝对要好好使用这个特权。”迦勒会意地眨了一下眼睛。他们带领两个学校的代表团走进礼堂，张望着教授们如何安排座位，迦勒突然说：“海伦，你头发上是什么？呕吐？”
“什么？”她茫然地说。
“我帮你拿下来吧。”迦勒站在她身后，费了些劲还扯到了海伦的头发。
“嘶！——”
“抱歉，海伦！”迦勒笑着把一个徽章递到她面前，“这是谁的恶作剧吧。”
海伦接过S.P.E.W的徽章，在人群中寻找那个红头发的身影——乔治也站在那盯着她看呢，或许是盯着他们两个看。
“是乔治，他趁我不注意绑到我头发上的。”海伦不好意思地说。
“哦。”迦勒说，“我得走了，去斯莱特林餐桌那边——”
海伦挥了挥手，把布斯巴顿的学生们带到拉文克劳的餐桌旁落座，他们中有好多人用丝绸的头巾裹着自己，好像很冷的样子。海伦用魔杖把空中的烛台降低了些，但是他们好像不太领情。
“英国的气候有这么恶劣吗？”特洛伊小声说。
“不知道啊。”海伦捂着嘴笑了，接着她看到斜对面的乔治，他朝自己做了个恶劣的鬼脸。
海伦瞪了他一眼，接着和特洛伊聊天去了。
这天的晚宴增添了很多外国风味的菜肴，一定是厨房的小精灵们考虑到了远方的来客，应该花了不少功夫。斯莱特林的餐桌上，迦勒果然和克鲁姆坐在一起了，就连不远处的德拉科·马尔福都想倾身过去和克鲁姆搭几句话呢。至于拉文克劳的餐桌上，罗杰好像被一个银发的布斯巴顿姑娘迷住了，好几次忘了把食物塞进自己的嘴里，他的前女友埃莉诺正怒气冲冲地盯着罗杰呢。
晚宴之后海伦发现教师席上坐着一个熟悉的身影——卢多·巴格曼，她皱着眉看了一会，他好像还是一副轻松愉悦的样子。他应该是代表魔法部来的——因为没多久邓布利多就在讲话里说了，他和另一位魔法部官员将是裁判团的成员。
“就这样的人还当裁判呢。”海伦厌恶地咕哝了一句。
当那只跳动着蓝白色火焰的高脚杯展示在众人面前时，罗杰的注意力总算回来了一点。
“哇哦，我觉得，我可以……”
特洛伊没好气地撇他一眼，“他准是被媚娃的法术给迷惑住了。”
校长宣布了关于报名要求的事项后，特意说明了他有画一个年龄界限，海伦觉得他肯定是故意说给像弗雷德和乔治这样的人听的，他们俩正两眼发光地盯着奖杯看呢。
勇士——多么光荣的称呼，海伦环顾周围，他们同级也比他们高一级的朋友们，大家好像都对报名跃跃欲试呢，如果佩内洛没有毕业，她肯定也会报名的……
散场后她把布斯巴顿的学生送到他们的大马车那，今天才算结束。海伦和一个会说一点儿英语的女孩子挥手道别，转身看见乔治在走廊那头朝她走过来。
“好迷人啊。”他开口就是讽刺的腔调。
“什么？布斯巴顿们吗——”
“不啊。”乔治郁闷地看着她，“你的头发。”
海伦嗔怪地看了他一眼：“谁让你又把那个徽章扣到我头发上来的？自己扣得那么紧，迦勒是好心帮我。”
“我的错。”乔治干脆地承认道，“为了弥补，我向赫敏买了一个新的徽章。”
接着他从口袋里掏出一个一模一样的S.P.E.W徽章递给海伦。
海伦笑出了声。
“你是不是有点太孩子气了，这两个徽章有什么区别？——而且，你和弗雷德说过坚决不买这玩意的吧？”
“我不管。”乔治固执地说着，把她口袋里原先那个徽章拿了出来揣进自己兜里。
海伦低下头去笑了一会，伸手挽住乔治的胳膊。
“我说，你们是不是在想怎么报名的事？”
走廊上突然跑过来两个掉队的布斯巴顿女孩，她们咯咯笑着，看到海伦和乔治的时候还惊讶地倒退了一步。
随即，两个姑娘又笑起来，朝她们的大马车跑去。
乔治扫了一眼她们的背影，“对啊。你有什么办法吗？”
“我当然有。”海伦望了一眼月光下的大马车，他们已经走得很远了，几乎要走到长廊的转角。
她轻声说：“一个亲吻，换一个方法。”
乔治笑了，他低头吻了她。
“才一个？”海伦说，“弗雷德不需要吗？李·乔丹不需要吗？说得好像什么壮烈的牺牲似的！”
乔治埋在她肩头笑了好一阵，才努力忍住：“好吧——”
第二个吻更加温柔与绵长。海伦有时候觉得自己很喜欢给自己下套，比如在骗乔治接吻这件事上，无论如何她都是会投降的一方。
“好了——够了！”她在自己失去理智之前推开了他，“好嘛，一个顶两个，可以了！”
“哦，真的不需要第三个吗？”乔治假装委屈地说。
“闭嘴。”她红着脸说，“好啦，关于方法——明天早上，在门厅外等我，好吗？”
“不得不说，海伦，你真是个天才。”弗雷德赞叹道，他刚刚接过海伦递给他们的增龄剂，和李·乔丹交换了一个得意的眼神。
“趁着人多，快去出出风头吧。”海伦说。
“谢了，海伦，等着我们的好消息吧！”李·乔丹激动地说着，他们三个人进去了。
海伦躲在门口朝里面张望——他们两个先跳进了年龄界限，然后被一股看不见的力量抛出了十英尺之外，随着一记响亮的爆裂声，两个人的下巴长出了一模一样的白胡子，头发也从红色变成了白色。
门厅里的学生哄堂大笑。海伦再也忍不住了，蹲在门厅外捂着肚子哈哈大笑起来。
没想到邓布利多也在里面，海伦听见他也被逗乐了的声音。
“格林小姐的确给你们开了个有趣的玩笑。我也提醒过你们，……现在，还是去庞弗雷夫人那儿一趟吧，拉文克劳的福西特小姐和赫奇帕奇的萨默斯先生已经是前车之鉴了。”邓布利多微笑着说，“不过我必须说一句，他们俩的胡子远远不如你们的漂亮。”
李·乔丹也嗬嗬地笑着，抓着他们俩的衣领把他们带了出来。
“快让我看看！”海伦笑得眼泪汪汪，“哦，这个老头肯定是弗雷德！”
“梅林啊，海伦。”乔治也笑了，“你明明知道会这样，对不对？”
海伦挽过乔治的胳膊，大笑着打理他头上变出来的乱糟糟的白发：“怎么了吗？谁让你们喂我吃肥舌太妃糖的！现在我们两清了！”
弗雷德摸着自己脸颊上的白胡子：“天哪，乔治，我没想到老了还能和你一模一样！海伦，在我们俩之间挑一个吧，哪个老头你更中意一点？”
“我当然选乔治了。”海伦笑着说，“哦，你们可不可以在去医院之前把头发剪成现在的样子让我看一看？或者剃一下胡子嘛——”
李·乔丹捂着胸口，他手里还抓着没有喝的增龄剂呢：“这么记仇？女人的心真是太黑了啊——”
“才没有呢。”海伦高兴地说着，踮起脚揉乱乔治的一头白发，“不管乔治老到两眼昏花，或是白发苍苍，我都会一直一直——”
“可是那时候你也老了！”乔治插嘴说。
“闭嘴吧，我可是不会老的。我敢打赌，我八十岁时也和现在一样好看。”海伦威胁道。
他们刚刚讨论得太过热烈，乔治把她往自己这拉了一下，海伦才注意到几个斯莱特林的学生们正从他们身边通过。
“早啊，迦勒。”海伦还带着刚才的笑容，“你们——要去报名吗？”
迦勒露出一个浅浅的微笑，看上去他好像已经听到了刚才他们的对话。
“是啊，我和斯考特想去试试——”
“韦斯莱，胡子不错。”斯考特友善地大笑着，李和弗雷德也没有停止发笑。
“祝你们好运！”海伦笑着点了点头，挽着身边的白发老头向校医院走去。