“我再来读一遍,你们听好。”
王峥继续说。
“打个球啊!”
“如果认真听的选手应该可以听到,我在说这句话的时候,在‘球’字上加重了读音。”
“而在华语中呢,如果一个字或者词的读音被刻意加重,那么这个字或者词乃至整句话的意思都有可能会与原来不同,这个时候,就不能再把它单纯的理解为本来的意思了。”
“就像在这句里面,我把‘球’字加重了。”
“这就使得他这句话的意思发生了改变,整个意思变得完全相反!”
“也就是说,在这句话里,小明通过重音拒绝了我让他去打篮球的邀请。”
“所以,最终的答案是小明没去打篮球!”
说完,王峥就笔直的站着,并且微笑的看向了百人团的参赛选手。
静——
百人团鸦雀无声。
忽然,鲍勃说了一句,“我们怎么知道你说的是真的假的呢?”
“对啊,我们怎么知道这是真的假的。”
“万一你随口胡诌,我们也没办法求证啊。”
“……”
仿佛早就料到了这一幕,王峥并不意外。
他淡淡地说道,“各位选手,不要激动。”
“在我们的现场呢,有五位国际知名的公证员,他们会为这个答案进行公证。”
“请大家相信他们。”
“他们不会为了一次比赛而砸了自己的招牌。”
“如果呢,你们实在信不过场上的五位公证员,你们在节目现场也可以进行电话连线。”
“你们可以打给你们的家人,老师,朋友,总之是任何一个你觉得可以给你答案,并且你还相信这个答案的人。”
不得不说,在这个世界,大家对于公证员的信服程度还是挺高的。
当五位公证员做出了判决之后,在场的百人团选手也都是选择了相信他们。
并没有人选择进行电话连线。
……
弹幕上,国内网友也在疯狂扣6。
“这下体会到了学习华语的痛苦了吧?”
“华语简单?还简单不简单了?”
“这个主持人666,路转粉!!!”
“哈哈哈哈,鲍勃好搞笑。”
外国网友也气笑了。
“呵!wtf???重音?”
“已经开始感觉华语难了。”
“鲍勃是怎么回事?”
……
随着时间的推移,大家对于第二题的讨论也暂时告一段落。
于是就听见王峥说道:“马上开始第三题,请选手们做好准备。”
原本叽叽喳喳的百人团也逐渐安静了下来。
然后一个接一个地按下了白色按钮。
王峥看到大家都按下了白色按钮。
就举起麦克风说到:“好的,所有选手都已经做好准备了。”
“请听第三道听力题。”
【小明对小强说:“你的牙真好看!”
小强说:“哦,那是假的。”
“啊?真的假的?”
“真的。”
问:牙是真的还是假的?】
这次不只是外国网友,连国内的网友都迷糊了一会儿。
这说明什么,说明题目足够难。
这就像是一个卧底,能让自己人都分不清楚卧底到底是真还是假,那么他的卧底一定很成功!
“什么真的假的?”
“我是真的,你是假的。”
“真的假不了,假的也真不了。”
国内的网友疯狂的开始讨论。
“真真假假,假假真真。”
“这个出题人夺笋呐!”
“老外:‘我tm心态崩了呀!’”
“静等我百人团之神,苟安鲍勃的解释!!!”
……
国外的网友感觉自己的耳朵仿佛出了什么问题。
“他在说什么???”
“他是不是念错题目了???”
“这是正经问题吗?”
“……”
而最为纠结的莫过于百人团的选手了。
他们表示自己学了这么长时间的华语,就没听过这么离谱的对话!!!
他们疯狂的开始了讨论。
“朱莉娅,你听懂刚刚主持人说的什么了吗?”
“我只听到了什么真的假的。”
“小犬一郎,他说的什么意思?”
“不好意思,龟田阁下,我也没听懂。”
“主持人,你确定题目没有念错吗?”
“……”
“题目是没有念错的。”王峥说道,“如果大家没有听清,我可以再念一遍。”
接着,王峥就又把这道题念了一遍。
于是,百人团更懵了。
每个人满脑子都是“我是谁?我在哪?我要干什么的疑问。”
一波更为激烈的讨论开始了。
“我觉得是真的。”
“我觉得是假的。”
“他最后一句说的是真的。”
“但是他前面说是假的了呀!”
“前面那个是语气助词!”
“那你怎么不说后面那个是语气助词呢?”
时间一分一秒的过去。
就在这个时候,百人团的“救星”鲍勃又双叒站了起来。
“大家听我说!”
“……”