第244章 译文

杨烊的回答让林梦宣有点莫名的失望,她多么希望杨烊可以成材,只可惜他并不能成为她心中想象的那样。

杨烊每次都说听她的,可过不了几天又开始当耳边风,林梦宣对他心中的那份期待,可能他永远都不知道。

“翻译软件翻译慢点,你帮我把这份文件翻译下来,随后把译文拿给我。”林梦宣说道,说完又忙于她的工作。

杨烊见了,只好拿上文件去了部长办公室,十几分钟过去,他把一份就算是专业翻译家也要花几个小时翻译的文件翻译完。

把译文打印成文件后,杨烊不急着交给林梦宣,知道她还在弄其它事情,所以不想打扰。

部长不是每天都有工作要忙,今天就没有,完成了林梦宣交给的任务,杨烊拿出手机打起游戏。

又过了一个小时,杨烊这才拿起译文文件朝林梦宣的办公室走去,进去时林梦宣还在工作,杨烊好奇的扫视一眼,见到了佳丰集团四个字,不禁疑惑起来,这不是宁若音的公司么?

“看什么?”林梦宣不满道,“有这闲心上来和我废话还不如好好在下面翻译文件?”

“老婆,冤枉啊,我拿译文来给你的。”杨烊一脸无辜的望着林梦宣说,做出一副受气的表情包,让林梦宣有点想笑。

不过听到他说把译文翻译出来,很是不信,“你翻译完了?这么快?!”

“对啊,就这点工作量都不够我塞牙缝。”

林梦宣不相信,这才过了一个小时,而且文件可不是简简单单的普通法文,其中有很多生疏的职场词汇,即便是专业法文翻译家也要翻词专业典查找,不可能那么快。

林梦宣的惊讶也在情理之中,因为杨烊完全不是她所能想象,要是让她知道杨烊早在几十分钟前已经完成任务,可能会更加惊愕。

看到整整齐齐的译文,林梦宣愣住,随即看了杨烊一眼,“该不会都是你乱翻译的?”

杨烊一听,故作生气的神色,说道:“老婆,你太让我心痛,不完成任务挨骂就算了,超标完成还被骂,你到底让我怎么做才开心?”

“我有没有误会你不是你说的算,我要检查。”林梦宣依旧不相信杨烊,随后把法文文件发给公司计算机部门,让他们大致翻译出其中的意思,不懂的生词略过。

不一会儿,计算机部打来电话,“林总,你发我们的文件,除了上面的生僻词汇难以解释之外,大致意思已经发到你邮箱,你想要完整的译文可能要再等几个小时。”

“不必,我只看大致意思。”

林梦宣挂断了电话,随后打开邮箱,拿上面通过计算机翻译出的译文和杨烊翻译的比较,意思竟然差不多一样,而且,杨烊已经解释了生僻词汇,说起来属他的译文最好。

怎么可能?被他蒙对了,蒙?这可是法文,拿什么蒙?林梦宣月眉紧蹙,深邃的眸子盯着杨烊,忽然说不上话。

“老婆,你对比得怎么样?是不是误会了我?”杨烊笑呵呵说道,看到林梦宣错愕的表情,不猜都知道。

林梦宣不想承认,不过杨烊确实翻译出来,想着,红唇微微一动,颇为不好意思的说,“对不起。”

“就一句对不起么?”杨烊瞥一眼露出古怪的神色说。

“别得意,不就看懂法文吗?有什么了不起,公司看得懂法文的人不只你一个。”

“他们也能短时间内翻译这么复杂的文件?也有我这么厉害?”

“少臭美,多你一个少你一个对我没任何损失,不对,少了你我可能还能多活几年,见你一次不知道要死多少脑细胞!”

杨烊笑了笑,道:“老婆,随你怎么说,不过注意一下身体,要不我可能又要给你按摩咯!”

提起按摩林梦宣想起那晚的事情,差点没让杨烊得逞,可话又说回来,那晚身体很疲惫,被杨烊按了一下瞬间又有精神。

不对不对,他怎么可能那么厉害,这混蛋就是打着按摩的幌子占我的便宜而已,下一次再敢这样,踹死他!

“老婆,关乎你的身体问题我从来不开玩笑,身体要是不好以后怎么能生宝宝,你要听我的,懂了吗,我的小宝贝。”

说完杨烊笑着转身离开,林梦宣看他离去,犹豫了下,不管怎么说杨烊还是没想象中那么差的,他所做的一切都是为了她,只是这小宝贝喊的真是肉麻死了。

“今晚有空吗?”林梦宣突然喊道。

杨烊回眸笑道:“怎么了?想和我一起创造宝宝?”

林梦宣觉得自己有必要习惯一下杨烊的耍流氓,听了这样的话只能默默忍下这口气,“今晚我需要一个翻译家,既然你懂法语就跟我一起吧?”

“哦。”杨烊点点头,继而说道,“不过老婆,不管我懂不懂法语,为了你的安全我还是会跟着你,这是我作为丈夫必须履行的责任。”

林梦宣没理会杨烊说的什么,她不是不在意,就怕被杨烊说的话带偏了方向,“有一家大公司叫佳丰集团,公司领导人和我一样,两家公司本质有相似的地方,这一次他们寻求与我们合作必须抓住这个机会,听说今晚还会有国外的企业家,去和佳丰集团总裁见面难免会和他们打交道,所以……”

“我明白,不管需不需要,我都会陪你。”

“嗯。”林梦宣轻轻应了一声,转而看向桌子上杨烊翻译的译文,“这份译文谢谢了。”

听到林梦宣一声谢谢,杨烊摊了摊手,笑呵呵的离开。

回到办公室,杨烊想起了宁若音,今晚要去和她见面,多少要通报一声吧,要不去了这女人黏在自己身边,被林梦宣看到不是要完蛋。

可话又说回来,宁若音粘他,可能吗?

想着,杨烊还是打去了电话。

“有事快说?我在忙。”一接通就传来了宁若音不冷不热的声音。

“若音宝贝,过几天就是情人节!你有……”

“嘟!”

还没等杨烊说完,宁若音挂断了电话,在最后杨烊好像听到莫倩妮的在喊她的声音。

不会是因为莫倩妮找她才挂断的电话吧?这女人难不成没一点人情味?都已经那样了!

上一章目录+书架下一章