纽瓦克港的集装箱码头永远繁忙。
航空与海运令纽瓦克成为了东海岸重要的贸易枢纽，大量的移民也不断涌进，尤其是爱尔兰人，他们将保险事业带入纽瓦克，成为了新时代的淘金者。
“底片人”拉瑞和“颏”史蒂夫如今就在集装箱卸货码头附近的大型仓储集散地内，他们眺望着在薄雾下忙碌的人群，倾听着几乎淹没所有声音的轰鸣，一时间仿佛与世隔绝，只剩下红蓝相间、支离破碎的单调缝隙。
“博尼家族控制这处码头？”拉瑞看着远处的一艘大型货轮问道。
“我想西西里的那帮家伙们还拿不到这块儿肥肉，他们只是一群马仔。”史蒂夫翻看着手中文件夹内的一些纸张，“他们不过是干回了老本行儿，就像在老家那样，做着看场子和监守自盗的柠檬生意。但在这里他们应该不敢轻易越线，嗯……爱尔兰帮的奥布莱恩家族才是正主，他们和罗宾斯石油公司有来往……没错，罗宾斯石油公司的一家子公司应收账款有些问题，在去年回款明显放缓。也正是在去年，伊丽莎白码头成立了新的贸易公司，表面上博尼家族成了实际控制人，但第二大股东有些意思……”
“爱德华·伯恩，名不见经传的爱尔兰混血小子，三十岁坐拥千万资产？三年前还入过狱，还有中度妄想症，猜猜，拉瑞，他在哪里治的病？”史蒂夫咧嘴笑了，他抓住了对手的小辫子，“哥谭的阿卡姆疯人院！shit！那里简直就是名副其实的暴徒进修学院！”
“也就是说，控制这里的贸易运输公司并不是博尼家族掏的钱，而是爱尔兰帮花了钱让他们顶上去，而实际上，他们藏在背后。这是为什么？这难道不是正经买卖吗？”拉瑞困惑地看着码头问道，“我们也没有看出什么端倪，最重要的是，为啥你会认为这里和‘午夜’有所关联？”
“耐心点儿，拉瑞。老奸巨猾之人总会兜圈子，这本身就是一个谜题。爱尔兰帮不会拿出这么多钱，他们本质上是一群强盗，拉瑞，罗宾斯石油公司的一家关联公司的钱应该挪用了，这绝不是巧合。”史蒂夫愈发兴奋，他早已习惯了和这群老滑头们斗智斗勇，但他不屑于用这种手段敛财，因为他是天才中的天才，他傲视群雄，“爱尔兰帮拿了他们的钱，又将经营给了那群西西里人……”
“你是说罗宾斯石油公司才是真正和‘午夜’有所关联的正主？”拉瑞恍然大悟，“他们已经富得流油了，为啥还要和‘午夜’那种危险人物来往？是被逼的？”
“贪婪，拉瑞。”史蒂夫继续翻看着财报和一些别的渠道得来的线索，“或者……他们本就是依靠着‘午夜’上位的！啊哈！看看这张照片，拉瑞！”
拉瑞狐疑地转过身看向史蒂夫抽出的一张老照片，那是三十年前拍摄的，一个白人老头正在出席一场拍卖会，而他的身后站着一名不苟言笑的印第安人保镖。
史蒂夫很快又抽出了一张，“再看看这张！”
另一张照片是五年前拍摄的，一个四十多岁的白人微笑着，他正是罗宾斯石油公司的总裁，而他的身后也站着一名印第安人保镖……
“他们是同一个人！”拉瑞惊讶地说道，“一点儿没有变，还是当年的模样！这会是巧合？”
“再看看这张。”史蒂夫笑着将第三张照片拿出，“这是前天在‘日落大道’酒吧外拍下的，威洛比让我派人一直跟着康斯坦丁，所以……”
拉瑞倒抽一口凉气。
因为“日落大道”酒吧招牌下的那个衣衫褴褛的印第安人和另外两张照片内的人物一模一样。
“那是个陷阱！”拉瑞有些担忧地说道，“这个人是‘午夜’的手下，对吗？一个、一个魔法师？我们应该告诉康斯坦丁……”
“他们会知道的，我不认为那个年轻人会中招。”史蒂夫收好照片，继续翻看着资料，“三十年前的那个老头儿是阿德里安·凯瑞，新泽西的州议员，他的家族坐拥西方石油公司的股权，但在1953年突然将股份卖掉。阿德里安在1954年死于肺癌，而罗宾斯石油公司于1954年开始起步。第二张照片中的男人就是詹姆斯·罗宾斯，是阿德里安的远房亲戚，远到从牙买加而来。我记得他说过自己曾当过水手。”