夏煜暂时在秃头山煤矿“安顿”下来，前几天是挖土修工事，等到日军工事修好之后，不知谭文策怎么走通了黄达的门路，应该下井挖煤的两人被安排露天工作。夏煜和石头还是每天上午干活，下午去伙房帮工，顺便顺点“零食”。而谭文策则每天上午吃完早饭，就去给日本人当翻译。有时能跟着日军混上一点吃的，回来就炫耀，有时还会带点窝头馒头什么的，夏煜就忍不住的嘲讽他。就这样，三人关系也在慢慢接近，而在其他矿工看来三人成为了一个小集体，。
但是整体来说，有了翻译这个身份，夏煜和石头，谭文策明显比其他矿工过的稍好一些。
就在夏煜在煤矿“刻苦修行”的时候，青石山黑风寨来了三个不速之客。
青石镇以青石山而得名。青石镇往东50里，就是青石山。青石山四面悬绝，山上乔木巨松遮天蔽日，林中野兽横行。而在山峰则有一块巨石，有两人高，表面光滑，出冬入秋，巨石上披满了苔藓，故得名青石山。
青石山地势险峻，只留一条羊肠小道通往山顶，山顶有一土匪山寨唤做黑风寨。黑风寨老寨主洪大力，绿林人称洪一刀，使得一手飞刀绝技。30年前，洪一刀带领一群土匪占据青石山，打家劫舍，危害乡里。十几年前洪一刀去世，山寨的头把交椅归了他的儿子，洪灭夷。此人本领更胜老子一筹，绿林尊称响江犼。
青石山现有大小土匪一百多号人，共有四把交椅，大当家洪灭夷，他还有三个结拜弟兄，都坐的山寨交椅。二当家韩山，此人生的孔武有力，长臂过膝，又善使通臂拳，绿林人称镇山猿，现在关在秃头山监狱。三当家尤有财，长着一副老鼠脸，此人是黑风寨的军师，管着山寨的流水，人送诨号寻金鼠。四当家兰应兰，男生女相，原是沈阳城里的青衣戏子，好打扮，此人专门与山寨外的势力打交道，人称花蝴蝶，
从张大帅到日本人，都想剿灭这货土匪，但是黑风寨易守难攻。日本人吃过几次亏之后，就改为招揽山寨。但是洪灭夷态度一直模棱两可。
这三人沿着一条崎岖的山路来到黑风寨门前，只见黑风寨寨门紧闭，用一人环抱的木头立起当做“城墙”，城墙上有土匪巡逻，还架着3挺机枪。见状其中一人对着领头的说：“赵谷，鬼子怪不得奈何不了这群土匪，这条小路只能并排走过三人，而且蜿蜒曲折，坑坑洼洼，根本运不了重武器，再看这个防御点，三把机枪架在这，整个寨之前面的能站人的地方全覆盖到，如果弹药充足，来多少人死多少人。”打头的赵谷严肃说：“待会你们先别说话，土匪好讲黑话，我怕你们接不住。到时救不出梁团长，还要塔上姓名。”
原来这三人是沈阳地区东北民众抗日救助会的成员，这次前来是找洪灭夷商量一起攻打秃头山煤矿的事。
突然上面转来声音：“站住，要不然请你吃飞子（子弹）”赵谷喊道：“我们是抗日救助会的，想与洪大当家碰碰面（见见面），”
有人先去通报，不一会寨门打开，赵谷三人被要求放下武器，然后被领到大堂中央。
只见大堂中站满了土匪，最里面排着四把交椅，最上面坐着一个光头大汉，虎背熊腰，留在大胡子，下面两张椅子分别坐着一个留着八字胡的瘦弱男子和一个面容清秀，画着眼影，涂着口红的青年。正是响江犼，寻金鼠，和花蝴蝶。
只见花蝴蝶走下位置，来到三人面前。双手抱拳，然后拳头由胸前往上举过头顶：“青石山上有青石，人来人往见不了。”（这里是青石山黑风寨洪大当家麾下，来者报山头。）
赵谷也双手抱拳，由胸前从左手边向下绕圈，右手边回到胸前：“清水流人心，不见血，见水清。”（我是黑水峰柳大当家麾下。）
“报个蔓”（报上姓名。）
“灯笼蔓，打头谷。”（赵谷）
“什么蔓”（现在干什么的。）
“脱下，单搓。”（柳大当家仁慈，我现在出来单干。）
“山里什么蔓。”（上山干嘛。）
“码人，别矿。”（合伙，打煤矿。）
“熟脉人。”（和你一起来的是干什么的。）
“救助会，空子，春点不开。”（是抗日救助会的人，不是同行，不会说黑话。）
花蝴蝶和赵谷快熟的塔着手，同行的李明雷，吕连义这在一旁一脸茫然。
这是，洪灭夷说话了：“老四，可以了。”然后看着三人说道：“我与你们抗日救助会，并无来往，怎么找上门来了。”
李明雷说道：“我们梁团长被鬼子关进了秃头山煤矿，想请洪大当家助我们一臂之力。”
洪大当家又说道：“梁团长的事迹，我也听说过。我也非常敬佩，但我为什么帮你。”
“因为镇山猿也在秃头山煤矿。”赵谷说道：“我们有线人告知我们，韩二当家也在秃头山。”
此话一出，周围土匪瞬间不谈定了，叽叽喳喳的讲开了“原来二当家的被关在秃头山啊，归不得，我们寻不到呢。”“这秃头山离青石山一百五十里路呢，而且听说还有鬼子和黄家的护卫队把守。”“你说大当家的能不能把二当家的救出来。”
这时坐着的寻金鼠，摸着八字胡，说道：“你们有所不知，现在日本人在拉拢我们大当家，只要大当家的点头答应日本人的要求，他们就会立即会释放老二，大当家还能当上官呢。”
这时一直没有说话吕连义开口了：“洪大当家的父亲老洪寨主，可是杀过洋人的英雄啊，当年义和团驱跶孺，复中华。老洪寨主也算得上是一个顶天立地的好汉。况且灭夷灭夷，洪大当家你的父亲也不希望也投靠日本人。”他们显然是将土匪的底细打听清楚才上的山。
响江犼一时无语。赵谷见洪灭夷已经动摇，趁热打铁的说道：“洪寨主，攻打下秃头山煤矿之后，矿场的武器弹药，金银财宝，我们统统不要，我们只要救出梁团长就行。”
响江犼沉吟着说道：“这件事我基本答应了，但是我手下的伙计还有意见，这样你们三人正好对上我们这仨弟兄比试一番，让我们的伙计开开眼界。”一旁的寻金鼠焦急的说道：“大哥，不能怎么做，日本人势大，我们抵不过的。”响江犼有些生气了：“你是寨主还是我是寨主，怎么是舍不得日本人许的高官俸禄，别以为我不知道你私下收了日本人的好处，日本的话能信吗，那是裹了糖的毒药。我倒要看看日本人怎么攻破我这黑风寨。”说完，站起来，一挥臂：“小的们，领着客人去校场。今天我们乐呵乐呵。”
众土匪欢呼着，簇拥着赵谷三人往校场去了。