你渴得只想喝水，
可雨季的水流还远……
通往大海的路，
是一个船商。
你的历史曾经是商人，
然后上船去往海洋。
你的历史曾经是水手，
海风吹得你心肝痛。
你是不会愈合的伤口，
沙子在血液里流淌，
黄土高原淹没在海岸上。
浊浪拍打啊拍打，
切割着我们的骨头。
沟壑仿佛预示着衰老，
静静地躺着污垢。
你的肌肤里是苍骨累累，
堆叠着翻滚，
要比金字塔还高。
你的历史曾经是奴隶，
然后上船回到海洋。
你的历史曾经是纤夫，
海风吹得你心肝痛……
还有土色的刀子，
像你的面庞一样，
但你的眼睛瘪下去，
你的身体剖开来……
一只粗布的羔羊。
你卷在干枯的黄里逐流，
那布袋子里是海洋，
还有稻穗，番茄，毛豆和麦芒。