两人回到市里后，先回到酒店。
在酒店休息了会儿，程雪飞翻出自己带来的照片，打算亲自送到杂志社。
她虽然已经不在照相馆做照相师傅的工作，但一直没有忘记自己的老本行，她仍然会带着相机随手拍拍。
有些照片现在看着没什么意义，她相信，几十年后，这些照片都会成为很珍贵的历史照片。
所以她拍完的胶卷，冲洗出来后，都很小心地保存着。
有时间的话，就整理整理，挑出几张，洗出来寄给杂志社。
她寄来的照片，几乎都会刊登在《大家摄影》杂志上。
程雪飞甚至幻想过，等她老了以后，也能出本摄影集，或者开个摄影展览，把她这几十年珍藏的照片展览出来。
所以，她尽量维持与杂志社的联系，有一个很重要的原因，就是想提醒自己，不要因为忙于赚钱，就忘了自己的初心。
姜鸿宇仍然寸步不离地陪着她，跟她一起去杂志社。
到了杂志社后，发现这里的气氛别有不同。
门口正停着两辆小轿车，可能有什么比较重要的客人吧。
程雪飞觉得自己来的可能不是时候，在人家有客人时上门似乎有点不太礼貌。
但是既然来了，又不能白跑一趟。
打算把照片送过去后，就立马离开。
两人进了这栋很有情调的花园洋房。
门卫大爷见过程雪飞几次，对她有很深的印象，所以没有阻拦，直接放他们进去。
程雪飞趁机跟大爷打听，杂志社是不是有领导来视察？
大爷笑盈盈地告诉她，不是什么领导，是外宾。
外宾？哪来的外宾？
门卫大爷也说不清楚，www.youxs.org，要谈什么合作，顺便参观一下，今天正好过来。
www.youxs.org。
中美两国七十年代正式建交，到了八十年代改革开放以后，两国的民间来往开始多了起来。
所以有杂志社来访问，这不稀奇。
程雪飞拿着照片上楼，来到编辑伍泉的办公室，但伍泉不在。
她没有惊动别人，悄悄地把自己的照片放到伍泉的办公桌上，然后转身离开。
走到门口时，一位姓徐的小编辑急匆匆进来，迎面与程雪飞撞上。
徐编辑看见是程雪飞，脸上立即露出笑容:
“程雪飞同志，好久不见了！”
“徐编辑，好久不见。我给伍编辑送几张照片，你跟他说一声，伍编辑好像挺忙的，我就不打搅他了。”
“是啊，徐编辑现在头都快秃了，愁的他原地转圈。”
“怎么了？”
“今天来了两个外宾，www.youxs.org。
我们杂志社，没有一个会说英文的，就提前从师范学院外语系借来个英文专业的学生。
没想到，那个学生也只能做个日常交流，好多摄影专业名词都听不懂，不知道什么意思，弄的大家很尴尬，谁也不知道谁在说什么。
陈主编让伍编辑赶紧再联络一个会英文的，伍编辑也不知道上哪找人，愁的不行。
今天要是连个懂英文的人都找不到，那真是给咱们杂志社丢脸！”
徐编辑一气说完，刚喘了口气，突然盯着程雪飞问:
“程同志，你认不认识懂英文的，认识的话，赶紧帮忙找一个。”
说着，徐编辑的目光又在姜鸿宇身上瞟了瞟。
这位男同志看起来斯斯文文的，一看就是个文化人，说不定他能帮的上忙。
但姜鸿宇用眼神给了个“no”的回复。
他虽然高考时英语成绩不错，之前在初中时也教过这门英文，但从来没有任何实战经验，不敢打肿脸充胖子，到国际友人面前去丢人现眼。
再说了，连他们师范学院英文专业的学生都应付不了，他怎么可能扛的下这个场面。
徐编辑看懂了姜鸿宇的回应，失望地叹了口气。
这时，程雪飞小声说:
“要不，我来试试？”
姜鸿宇和徐编辑都是一惊。
这个漂亮的像个花瓶的女同志，居然懂英文？
但此时此刻，徐编辑大概是有病乱投医了，顾不得多问，连忙带着程雪飞去找伍泉。
伍泉果然正在一间会议室门口急的一边挠头一边转圈圈。
看见程雪飞，才十分勉强地给了个比哭还难看的笑脸。
徐编辑把事情跟伍泉一说，说程雪飞能去当翻译，伍泉激动地双手握住程雪飞的手，上下猛晃。
“太好了，小程同志，这事拜托你了！”
可是伍泉心里又有些不确定，他知道程雪飞出身乡下，对摄影很有一手。
摄影这事，有时候确实靠天赋，对文化水平要求没那么严格。
但是想要说一口流利的英文，必须有深厚的文化功底。
近几十年，国门紧闭，消息闭塞，没有几个人年轻人能说英文。
伍泉是老三届，他上学时，学的是俄文。
现在学校里的英文课程，是近几年才设的，基础比较薄弱，还没形成气候，所以整个社会，真正会说英文的可以称得上“凤毛麟角”。
师范学院请来的大学生都不能应付，乡下来的程雪飞，真的能接下这副担子吗？
所以，在进会议室之前，伍泉又不放心地回头问了一句:
“www.youxs.org《环球摄影》杂志社的，有很多专业摄影名词，你确定能行吗？”
要是再找一个还是不能应付的话，那就是在国际友人面前丢脸了，总主编不会放过他的。
程雪飞表情平静地说:
“我试试吧。”
伍泉一狠心:
死马当成活马医，豁出去了！
他深呼吸一口气，推开了会议室的门。
会议室很大，正中间由一张张小书桌拼成一个长方形。
长方形一边，坐着三名高鼻蓝眼的外宾，两男一女，都长的很壮实。
男的穿着咖啡色的夹克衫。
女的穿着白色带垫肩的衣服，一头棕红色的卷发披在后背。
程雪飞好久没见到外国人了，应该说，自从来到这，几乎就没见过外国人，所以乍看觉得特别新鲜。
在外宾对面，坐着杂志社的主编和众位编辑。
还有一个神色慌张、脑门有些冒汗的女学生，看起来二十岁出头，这应该就是从师范学院请来的英文专业的学生吧。
这个女学生看见他们进来，仿佛见到了什么意外的人，眼神愣了一下。